Get Pose Cache Transform Array

Returns an array of transforms from a given hierarchy pose