Migracja zasobów

Możesz przenieść swoje zasoby do Fab ze Sketchfab.

W Fab:

• Zasób to samodzielny przedmiot, taki jak model 3D, który jest oferowany na sprzedaż lub bezpłatnie.

• Produkt ogólnie odnosi się do przedmiotów na sprzedaż. Może to być pojedynczy przedmiot lub pakiet.

• Pakiet to pojedynczy produkt, który zawiera wiele pojedynczych zasobów.

• Lista to strona w Fab, której wydawca używa do oferowania produktów na sprzedaż lub bezpłatnie.

• Opublikowanie oferty sprawia, że jest widoczna, a powiązany produkt staje się dostępny do kupienia lub pobrania.

Aby dokonać migracji zasobów, należy rozpocząć proces migracji, który automatycznie przeniesie wszystkie zasoby z Sketchfab do Fab. Instrukcje znajdziesz w sekcji Migracja zasobów na tej stronie.

Jak przeniesione zasoby są zorganizowane w Fab

Dla każdego modelu ze Sketchfab zostaje stworzony produkt Fab i powiązana z nim oferta

Po migracji zasobów do Fab można edytować przeniesione informacje przed opublikowaniem listy w Fab.

Więcej informacji:

• Aby uzyskać więcej informacji na temat wytycznych dotyczących treści i praktyki weryfikacji treści na rynku Fab, zapoznaj się z zasadami dostępnymi na stronie safety.epicgames.com/en-US/our-rules oraz Regulaminem świadczenia usług Fab: fab.com/terms-of-service.

• Aby uzyskać informacje na temat publikowania zasobów na sprzedaż, zapoznaj się z dokumentacją Publikowanie zasobów na sprzedaż.

Co można przenieść?

Możesz przenieść większość swoich zasobów do Fab, ale niektóre z nich nie kwalifikują się do migracji. W poniższej sekcji wyjaśniono, które zasoby kwalifikują się do migracji. Jeśli masz kwalifikującą się ofertę, która nie migruje zgodnie z oczekiwaniami, skontaktuj się z pomocą techniczną Fab w celu uzyskania pomocy.

Proces migracji automatycznie wypełnia pliki zasobów i proste metadane dla każdej listy, takie jak tytuł i opis. Konieczne może być jednak ręczne wprowadzenie niektórych ustawień, w tym typu licencji, ceny i kategorii, zanim będzie można przesłać listę do weryfikacji.

Migracja zasobów

Aby przenieść zasoby do Fab, użyj tego przepływu pracy:

1. Jeśli chcesz przenieść zasoby ze Sketchfab, połącz swoje konto Sketchfab z kontem Fab.

2. Rozpocznij migrację.

3. Po migracji sprawdź swoje oferty i w razie potrzeby wprowadź zmiany.

1. Połącz swoje konto Sketchfab ze swoim kontem Fab

Przed migracją zasobów z konta Sketchfab należy połączyć to konto z kontem Fab. 

Aby połączyć swoje konto Sketchfab z kontem Fab:

1. Zaloguj się do Fab.

2. Na górnym pasku nawigacji kliknij Opublikuj.

3. W prawym górnym rogu kliknij Migruj oferty.

1. W sekcji Sketchfab kliknij Połącz konto.

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby połączyć swoje konto Fab z kontem Sketchfab.

2. Rozpocznij proces migracji

Proces migracji przenosi wszystkie kwalifikujące się zasoby do Fab. Nie można przenosić tylko określonych zasobów. Po migracji nie trzeba jednak publikować wszystkich przeniesionych zasobów w Fab. To Ty wybierasz, które zasoby chcesz opublikować.

Proces migracji trwa od pięciu minut do ponad godziny, w zależności od liczby i złożoności zasobów.

Nie ma potrzeby obserwowania procesu migracji. Po rozpoczęciu procesu możesz zamknąć kartę przeglądarki. Po zakończeniu procesu migracji Fab wyśle Ci wiadomość e-mail z powiadomieniem. Po otrzymaniu wiadomości e-mail możesz przejść do Fab, aby zobaczyć swoje listy w wersji roboczej. Lista jest w stanie wersji roboczej, gdy istnieje w Fab, ale nie została jeszcze opublikowana.

Aby rozpocząć proces migracji:

1. Zaloguj się do Fab.

2. Na górnym pasku nawigacji kliknij Opublikuj.

3. Kliknij Oferty.

4. W prawym górnym rogu kliknij Migruj oferty.

5. W sekcji Sketchfab kliknij Migruj oferty.

6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby rozpocząć proces migracji.

7. Poczekaj, aż proces migracji dobiegnie końca, zanim zaczniesz edytować lub publikować oferty. Nie musisz mieć otwartej karty przeglądarki podczas oczekiwania.

8. Po zakończeniu procesu migracji wszystkich produktów Fab wyśle ci powiadomienie e-mail.

Przeniesione zasoby pojawiają się w Fab jako nowe listy w wersji roboczej. Proces migracji wypełnia każdą listę odpowiednimi plikami zasobów i metadanymi.

3. Sprawdź swoje oferty i wprowadź wymagane zmiany

Po migracji zasobów ze Sketchfab sprawdź, czy oferty są wypełnione. Dodaj brakujące wymagane informacje.

Aby sprawdzić listy:

1. Zaloguj się do Fab.

2. Na górnym pasku nawigacji kliknij Opublikuj.

3. Na górnym pasku nawigacji kliknij Oferty.

4. Kliknij ofertę w wersji roboczej, którą chcesz sprawdzić.

Zasoby Sketchfab

Proces migracji tworzy listę Fab dla każdego modelu ze Sketchfab. Każda lista Fab zawiera pojedynczy zasób oparty na przeniesionym modelu Sketchfab.

Modele Sketchfab kwalifikują się do migracji, jeśli są oferowane na licencjach i w formatach plików obsługiwanych przez Fab. Więcej informacji: sekcja Kwalifikujące się licencje na tej stronie i sekcja Kwalifikujące się formaty plików na tej stronie.

Proces migracji zachowuje jak najwięcej metadanych z pierwotnych zasobów. Na przykład migruje nazwy i opisy zasobów. Fab przypisuje metadane do odpowiednich pól w Fab (na przykład kategorii, ceny i licencji).

Kwalifikujące się licencje

Sketchfab oferuje szereg typów licencji do zakupu, jak i bezpłatnych, które nie są obsługiwane przez Fab. Oznacza to, że nie ma dopasowania jeden do jednego licencji Sketchfab z licencjami Fab.

Proces migracji dopasowuje licencje Sketchfab do licencji Fab w następujący sposób:

• Bezpłatna licencja Creative Commons Attribution (CC BY): przypisana do licencji Creative Commons w Fab.

• Licencja standardowa Sketchfab (zarówno bezpłatna, jak i płatna): przypisana do licencji standardowej Fab na poziomie cenowym „Osobiste”. Po migracji możesz zmienić poziom cenowy swoich list.

• Licencja redakcyjna: proces migracji nie przenosi zasobów, które mają ten typ licencji, ponieważ w Fab nie ma równoważnej licencji.

• Bezpłatne licencje Creative Commons inne niż CC BY (takie jak CC BY-SA i CC BY-NC): proces migracji nie przenosi zasobów, które mają te typy licencji, ponieważ w Fab nie ma równoważnej licencji.

Więcej informacji na temat licencji i cen rynku Fab można znaleźć na stronie Licencje i wycena.

Listy Fab, które proces migracji tworzy z przenoszonych modeli Sketchfab, podlegają następującym umowom i licencjom:

• Umowa dystrybucyjna Fab, na którą użytkownik wyraża zgodę podczas rejestracji w Fab.

• Zasady licencji Fab, na podstawie których publikujesz oferty. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Umowę licencyjną użytkownika końcowego Fab.

• Wytyczne dotyczące treści i praktyki weryfikacji treści rynku Fab.

Kwalifikujące się formaty plików

Następujące formaty 3D są obsługiwane zarówno przez Sketchfab, jak i Fab, więc kwalifikują się do migracji ze Sketchfab:

• FBX

• OBJ (+ MTL)

• GLTF i GLB

• USDZ

• Blender

Proces migracji przenosi model Sketchfab tylko wtedy, gdy ma on jeden z powyższych formatów źródłowych. „Format źródłowy” to format pliku, który został pierwotnie przesłany do Sketchfab.

Jeśli model ma jeden z powyższych formatów, wszelkie inne elementy powiązane z modelem (takie jak tekstury, dodatkowe formaty plików, pakiety wielu plików itp.) są dostępne dla kupujących w Fab.

Lista Fab może zawierać pliki w wielu formatach. Po migracji można dodać dowolne pliki do listy, o ile ich typ znajduje się na powyższej liście kwalifikujących się formatów.

Podstawowe metadane

Proces migracji przenosi tytuł i opis modelu Sketchfab do tytułu i opisu listy Fab.

Opisy zasobów Sketchfab obsługują Markdown, ale opisy list Fab już nie. Tam, gdzie to możliwe, proces migracji zachowuje podstawowe formatowanie markdownu ze Sketchfab, takie jak style tekstu, listy czy zakotwiczone linki. Nie zachowuje on jednak osadzonych obrazów. Po migracji można dodawać obrazy do sekcji multimediów w liście Fab.

Dodatkowe pliki

Proces migracji przenosi wszystkie pliki w sekcji Dodatkowe pliki z listy w Sketchfab do sekcji Dodatkowe pliki odpowiedniej listy w Fab. Typ pliku nie ma znaczenia: lista kwalifikujących się formatów plików przedstawiona w sekcji Kwalifikujące się formaty plików na tej stronie nie ma zastosowania do dodatkowych plików.

Skompresowane archiwa

Sketchfab obsługuje archiwa ZIP, RAR i 7-Zip. Fab obsługuje wyłącznie archiwa ZIP. Ma to na celu zapewnienie spójnego doświadczenia dla kupujących i deweloperów wtyczek oraz usprawnienie procesów weryfikacji zawartości. W rezultacie proces migracji nie przenosi żadnych zasobów ani dodatkowych plików przesłanych jako archiwa RAR lub 7-Zip.   

Lokalizacja serwera, prywatność i bezpieczeństwo

Wszystkie serwery Sketchfab znajdują się w Unii Europejskiej, a konkretnie w Irlandii. Proces migracji kopiuje dane modeli 3D na serwery Epic Games w Stanach Zjednoczonych.

Epic Games zawsze przestrzega przepisów dotyczących danych i prywatności, takich jak RODO, niezależnie od miejsca przechowywania danych.

Serwery Sketchfab i Epic Games są zasilane przez Amazon Web Services (AWS). Podczas migracji i po jej zakończeniu Epic Games utrzymuje taki sam lub wyższy poziom szyfrowania i inne warstwy zabezpieczeń jak w Sketchfab.

Tagi

Model Sketchfab może zawierać niestandardowe tagi, ale lista Fab ma stałą listę tagów. Oznacza to, że proces migracji nie zawsze może pomyślnie przenieść tagi, ponieważ model Sketchfab może zawierać takie tagi, które nie istnieją na stałej liście Fab. Proces migracji przypisuje tagi w Fab w następujący sposób:

• Przenosi wszystkie tagi zastosowane do modeli Sketchfab, które pasują do tagów w Fab.

• Nie można przenieść tagu, który nie pasuje do tagu Fab. Tag nie pojawi się na liście Fab.

Proces migracji próbuje połączyć znane synonimy i alternatywne pisownie zatwierdzonych tagów. Na przykład łączy tagi „archaeological”, „archaeologist” i „archeology”, tworząc tag „archaeology”.

Lista tagów w Fab jest tłumaczona na kilka języków. Proces migracji stara się zachować tagi Sketchfab, które odpowiadają tłumaczeniom tagów Fab, jeśli są one dostępne. Na przykład łączy francuskie słowo „chat” i hiszpańskie słowo „gato” w angielskie słowo „cat”. Proces tłumaczenia przekłada słowo „cat” na wszystkie języki obsługiwane przez Fab.

Sketchfab obsługuje do 42 tagów na model, a Fab obsługuje 15 tagów na listę. Jeśli dany model Sketchfab ma więcej niż 15 tagów, przed migracją modelu do Fab należy wybrać, które z nich mają zostać zachowane. Informacje na temat edytowania tagów w ofercie znajdziesz w dokumentacji: Publikowanie zasobów przeznaczonych na sprzedaż –Utwórz lub edytuj ofertę.

Kategorie modeli

Modele 3D Sketchfab mogą mieć zero, jedną lub dwie kategorie – każda z jednym poziomem. Listy Fab mają dokładnie jedną kategorię z opcjonalnymi podkategoriami.

Proces migracji przyporządkowuje większość kategorii Sketchfab do odpowiednich kategorii i podkategorii Fab w stosownych przypadkach. Na przykład kategoria „Architektura” w Sketchfab jest dopasowana do kategorii „Budowle i architektura” w Fab.

Jeśli model Sketchfab ma dwie kategorie, proces migracji stosuje jedną z nich do przeniesionej listy.

Niektóre kategorie na Sketchfab nie mają swoich odpowiedników w Fab, na przykład kategoria „Wiadomości i polityka”. Po migracji należy ponownie skategoryzować wszystkie listy z tymi kategoriami.

Jeśli model Sketchfab nie posiada kategorii lub jeśli proces migracji nie może przyporządkować żadnej z jego kategorii do kategorii Fab, przeniesiona lista w Fab nie będzie mieć żadnej kategorii. W takiej sytuacji należy dodać kategorię do listy Fab przed jej opublikowaniem.

Informacje na temat edytowania kategorii w ofercie znajdziesz w dokumentacji: Publikowanie zasobów na sprzedaż –Utwórz lub edytuj ofertę.

Proces migracji przypisuje kategorie w następujący sposób:

Ceny modeli

Modele Sketchfab mogą mieć dowolną cenę od 3,99 USD do 10 000 USD. Listy Fab mają cenę, którą można wybrać ze stałej listy zawierającej następujące wartości: 1,99 USD, 2,99 USD, 3,99 USD, 10 USD, 20 USD, 30 USD, 100 USD, 150 USD. Należy pamiętać, że ten przykład nie obejmuje wszystkich wartości na liście.

Proces migracji zaokrągla w dół każdą cenę ze Sketchfab do najbliższej ceny w Fab i stosuje tę zaokrągloną kwotę jako cenę licencji standardowej/osobistej. Po migracji można edytować ceny w listach. Aby uzyskać więcej informacji na temat licencji i cen, zapoznaj się z dokumentacją: Przewodnik dla początkujących wydawców –Licencja i wycena.

Więcej informacji na temat licencji i cen rynku Fab można znaleźć na stronie Licencje i wycena.

Inne pola w modelach

Proces migracji przenosi następujące pola Sketchfab do Fab:

• „Brak SI”

• „Utworzono przy użyciu SI”

• „Ograniczone” (przypisuje do pola „Dla osób dorosłych” w Fab)

• „Treści promocyjne”

Wygenerowane formaty zasobów

Sketchfab automatycznie generuje wersje glTF, GLB i USDZ modeli na podstawie pliku źródłowego i wszelkich zmian wprowadzonych w ustawieniach 3D w Sketchfab. Fab nie generuje automatycznie różnych wersji zasobów.

Jednak podczas edytowania list w Fab można wybrać opcję wygenerowania nowych plików glTF, GLB i USDZ, które można dodać do listy. Dokumentacja: Korzystanie z edytora 3D – Przeglądarka 3D.

Różnice między przeglądarką 3D w Sketchfab a przeglądarką 3D w Fab

Przeglądarka 3D w Fab ma inne funkcje niż przeglądarka 3D w Sketchfab. Następujące funkcje przeglądarki 3D w Sketchfab nie są obecnie dostępne w przeglądarce 3D w Fab:

• Adnotacje

• Tryb AR

• Tryb VR

• Niestandardowe tła

• Niestandardowe środowiska HDRI

Poniższa tabela przedstawia różnice w materiałach i oświetleniu między obiema przeglądarkami. Podczas podglądu przeniesionego zasobu w przeglądarce 3D Fab elementy modelu mogą wyglądać inaczej niż w przypadku renderowania w przeglądarce 3D Sketchfab. * Modyfikacji można dokonać za pomocą edytora 3D w Fab. Więcej informacji znajdziesz w artykule Korzystanie z edytora 3D.

Statystyki i dane metryczne

• Fab nie ma funkcji „Lubię to”, więc proces migracji nie przenosi „polubień” ze Sketchfab.

• Listy Fab nie mają publicznej liczby wyświetleń, więc proces migracji nie przenosi „wyświetleń” ze Sketchfab.

• Proces migracji nie przenosi „liczby pobrań” i „liczby zamówień” ze Sketchfab.

• Fab nie ma otwartych recenzji tekstowych ani komentarzy, więc proces migracji nie przenosi otwartych recenzji tekstowych ani komentarzy ze Sketchfab.

• Proces migracji uśrednia i łączy oceny ze Sketchfab z 5-gwiazdkowym systemem ocen w Fab.

• Fab nie ma funkcji kolekcji, więc proces migracji nie przenosi kolekcji ze Sketchfab.

• Fab nie ma funkcji obserwowania, więc proces migracji nie przenosi relacji obserwujących i śledzonych ze Sketchfab.

Migracja zasobów ze Sketchfab

Aby przenieść zasoby ze Sketchfab, zobacz sekcję Migracja zasobów na tej stronie.

Często zadawane pytania na temat migracji

Proces migracji

P: Czy mogę przenieść zawartość z mojego konta Sketchfab więcej niż jeden raz?

O: Narzędzie do migracji przenosi tylko te zasoby, które nie zostały jeszcze przeniesione do Fab. Nie można przeprowadzić migracji tego samego zasobu więcej niż jeden raz.

W przypadku przeniesienia zasobów do Fab, a następnie wprowadzenia zmian w oryginalnych zasobach w Sketchfab zmiany nie zostaną odzwierciedlone na ofertach produktów w Fab. Konieczne będzie wprowadzenie odpowiednich zmian w zasobach w Fab.

P: Czy przenoszone są wersje robocze modeli lub zasobów oczekujących na weryfikację?

O: Nie. Tylko opublikowane i licencjonowane modele Sketchfab mogą zostać przeniesione do Fab.

P: Posiadam zasoby we wtyczce Fab UEFN. Czy mogę je przenieść, czy też przenoszone są one automatycznie, ponieważ mam już konto w Fab?

O: Epic Games przeprowadziło migrację wszystkich zasobów Fab z wtyczki UEFN do Fab. Zasoby pozostają również aktywne we wtyczce UEFN.

Podczas migracji zasobów ze Sketchfab, jeśli którekolwiek z zasobów są duplikatami już przeniesionych zasobów z UEFN, Fab łączy zduplikowane oferty.

P: Czy mogę przeprowadzić migrację moich produktów z ArtStation Marketplace do Fab?

Nie w tym momencie. Tworzymy kreator migracji dla sprzedawców z ArtStation Marketplace. Informacje o wydaniu kreatora migracji można znaleźć na stronie głównej Fab społeczności Epic Games.

Jeśli jesteś częścią społeczności ArtStation i chcesz zostać wydawcą w Fab, zapraszamy do rejestracji. Do czasu udostępnienia kreatora migracji możliwe jest ręczne przesyłanie obsługiwanych formatów produktów. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z dokumentacją: Format pliku zasobów i wymagania dotyczące struktury – Akceptowane formaty zasobów.

Metadane produktów i oceny

P: Czy oceny i recenzje użytkowników moich zasobów są przenoszone do Fab?

O: Średnia ocena w postaci gwiazdek dla produktu zostanie przeniesiona do Fab.

Otwarte pola tekstowe (takie jak recenzje, komentarze lub pytania) oraz indywidualne oceny nie są przenoszone do Fab.

Jeśli w pytaniach i odpowiedziach znajdują się ważne informacje o produkcie, możesz dodać je do opisu produktu w Fab.

Aby uzyskać więcej informacji na temat przenoszonej zawartości, zobacz sekcję Co można przenieść? na tej stronie.

P: Jak mogę kategoryzować moje zasoby po migracji?

O: Proces migracji automatycznie ustawia typ produktu (np. modele 3D, środowiska lub narzędzia i wtyczki) i nie można tego zmienić samodzielnie. Jeśli konieczna jest zmiana typu produktu, skontaktuj się z pomocą techniczną Fab, aby uzyskać wsparcie.

Możesz jednak ustawić kategorię produktu w samym produkcie (np. Model 3D: Budowle i architektura; Środowiska: Loch; Narzędzia i wtyczki: Systemy dialogowe).

Zarówno typ produktu, jak i kategoria produktu są obowiązkowe na liście. Dokumentacja: Publikowanie zasobów na sprzedaż –Utwórz lub edytuj ofertę.

Zmiany i dostępność produktu

P: Czy po migracji moich zasobów do Fab zmiany wprowadzone w pierwotnej liście na Sketchfab zostaną odzwierciedlone w ofercie w Fab?

O: Nie. Pierwotne zasoby i przeniesione zasoby w Fab nie są połączone.

Aby zaktualizować listę Fab, edytuj ją w Fab. Jeśli chcesz edytować pierwotne zasoby w Sketchfab, edytuj je tam.

P: Czy osoby, które kupiły moje zasoby w  Sketchfab, mają do nich dostęp w Fab?

O: Nie, jeśli przeniesiono zasoby ze Sketchfab. Klienci nie mają do nich dostępu w bibliotece Fab, ale nadal posiadają dostęp w Sketchfab.

P: Co stanie się z modelami Sketchfab po ich migracji do Fab?

O: Przed otwarciem Fab:

Po migracji modelu do Fab wszelkie zmiany wprowadzone w tym modelu w Sketchfab nie zostaną odzwierciedlone w odpowiedniej liście w Fab. Nie można przeprowadzić migracji tego samego modelu więcej niż jeden raz.

Po otwarciu Fab:

• Modeli nie można kupować ani sprzedawać w Sketchfab. Wszystkie odpłatne modele otrzymują status „tylko do przeglądania”.

• W przypadku płatnych modeli, które nie zostały przeniesione do Fab, kody do osadzania w Sketchfab nadal działają normalnie w trybie „tylko do przeglądania”.

• Kiedy publikujesz ofertę Fab utworzoną poprzez migrację modelu Sketchfab, strona modelu Sketchfab automatycznie zawiera link do oferty Fab.

• Kody do osadzenia Sketchfab dla przeniesionych modeli będą działać aż do odwołania. Obejmuje to kody do osadzenia w interfejsie przeglądarki API (dokumentacja: Przeglądarka API Sketchfab).

Ceny i licencje

P: Na czym polegają ceny zasobów w Fab?

O: Fab dopasowuje Twoje licencje i ceny tam, gdzie to możliwe. Możesz edytować licencje i cenę swojej listy przed opublikowaniem jej w Fab.

Więcej informacji:

• Migracje ze Sketchfab:

  • Jak proces migracji dopasowuje licencje: zobacz sekcję Kwalifikujące się licencje na tej stronie.

  • Jak proces migracji dopasowuje ceny: zobacz sekcję Ceny modeli na tej stronie.

• Aby uzyskać więcej informacji na temat licencji i cen, zapoznaj się z dokumentacją: Przewodnik dla początkujących wydawców –Licencja i wycena.

P: Jakie rodzaje licencji są dostępne w Fab?

O: Licencje Fab różnią się nieco od istniejących licencji na Sketchfab. Więcej informacji na temat licencji i cen rynku Fab można znaleźć na stronie Licencje i wycena.