FSubUVVertexResourceArray::Discard

Called on non-UMA systems after the RHI has copied the resource data, and no longer needs the CPU's copy.