6. Set Miniboard Markers

Reflect the game board state on the miniboard.