IAudioMixerPlatformInterface::TryFinishStopGeneratingAudio

Checks if the render thread has stopped after [SignalStopGeneratingAudio()](API\Runtime\AudioMixerCore\IAudioMixerPlatformInterface\SignalStopGeneratingAudio) was called.