rcBuildHeightfieldLayers

Builds a layer set from the specified compact heightfield.