FFileMessageAttachment::CreateReader

Creates an archive reader to the data.