IMediaClockSink::TickFetch

Called each tick to handle updates after the Engine ticked.