FMeshEdgeSelection

Currently a thin wrapper of a TSet of Edge IDs paired with a Mesh; the backing storage will likely change as we need to optimize in the future