FGameplayDebuggerCompat::OnExtendLevelEditorViewMenu