UDataLayerSubsystem::GetDataLayerInstanceFromAssetName