FMaterialParameterCollectionInstanceResource::GameThread_UpdateContents

Update the contents of the uniform buffer, called from the game thread.