FCommonViewportClient::UpdateViewportClientWindowDPIScale