FAsyncStreamDerivedChunkWorker

Async worker to stream audio chunks from the derived data cache.