FUECompressedAnimData::SerializeCompressedData

[ICompressedAnimData](API\Runtime\Engine\Animation\ICompressedAnimData) implementation.