FHistogramBuilder::AddBin

This will add a bin to the histogram, extending from the previous bin (or starting value) to the passed in MaxValue