UClothingAssetCommon::BindToSkeletalMesh

Create weights for skinning the render mesh to our simulation mesh, and weights to drive our sim mesh from the skeleton.