FFieldNode::FillSetupDatas

Fill the offsets/params arrays that will be used by the world physics field