FUVEditorModularFeature::ConvertInputArgsToValidTargets