IRBFBehaviorReader::GetRBFPoseJointOutputValues