FStreamingLevelActorListCollection::Gather

Add to the Params' gather list the list of actors for levels that are visible to that connection