FReplicationGraphCSVTracker::GetVisibleLevelsData