FPerConnectionActorInfoMap::RemoveActor