FMassInstancedStaticMeshInfo::AddBatchedCustomData

Adds the specified struct reinterpreted as custom floats to our custom data.