FConstraintNodeData::GetConstraints

Returns constraint ptr if found