UAudioComponentGroup::GetComponentVolume