FACLDatabaseCompressedAnimData::GetCompressedTracks