FDragTool_ActorBoxSelect::EndDrag

Ends a mouse drag behavior (the user has let go of the mouse button).