UK2Node_SwitchString::GetUniquePinName

Gets a unique pin name, the next in the sequence