FRowHandleArray::ReduceToDuplicates

Goes through the array and only keeps a single instance of any value that appears twice or more.