FRowHandleArray::MakeUnique

Goes through the array and removes any duplicate entries.