FTelemetryRouter::RegisterTelemetrySinkInternal

Register a callback to receive telemetry.