AddTrackedWidget

Adds a tracked Widget for the specified tag.