FSlateElementBatcher::GenerateIndexedVertexBatches

Generates Vertices, Indices, Renderbatches, & associates each of these together correctly Attempts to reuse renderbatches across elements if possible.