SMenuAnchor::GetMenuContentVisibility

Checks if any parent of the current [SMenuAnchor](API\Runtime\Slate\SMenuAnchor) is hidden (in which case this returns EVisibility::Collapsed).