FSkeletalMeshOperations::RemoveUnusedBones

Removes any unused bones from the bone attribute list and adjust the parent indices accordingly.