FSkeletalMeshOperations::RemoveBones

Removes the specified bones, and its children, from the mesh on the given skin weight profiles.