FSkeletalMeshOperations::PartitionByMaximumUniqueBoneIndexCount

Splits the mesh into further polygon groups if the number of unique bones being bound to by all the triangles in that group exceeds the given maximum bone count.