FIoStoreShaderCodeArchive::FindOrAddPreloadEntry

Finds or adds preload info for a shader group.