FNetBitArrayView::ForAllSetBitsInRange

Iterate over all set bits from StartBit to EndBit (inclusive) and invoke functor with signature void(uint32 BitIndex).