UMassObserverProcessor::GetSingleObservedTypeChecked

Observers support observing multiple fragments now, but if you know there's only one you can fetch it with this function.