FProcessorWorker::ExecuteChunkInline

Force-inline mode: execute a single chunk immediately on the calling thread without touching the chunk queue, contention tracker, or ChunksRemaining counter.