FMassCommandBuffer::AddFragmentInstancesWithSharedFragments

Adds element types with per-entity values AND shared fragment values to an entity in a single move.