FMassArchetypeEntityCollection::ExportEntityHandles

Converts stored entity ranges to FMassEntityHandles and appends them to InOutHandles.