UReplicationBridge::AddPendingEndReplication

Adds the Handle to the list of handles pending deferred EndReplication, if bIsImmediate is true the object will be destroyed after the next update, otherwise it will be kept around until the handle is no longer ref-counted by any connection.