UDataStreamManager::ReadData

When a packet is received call ReadData on all data streams that wrote something.