UE::Geometry::TessellationUtil::CalculateErrorBounds

Calculate conservative bounds of the squared error of the displaced position.