FVertexConnectedComponents::GetComponentThreadsafe

Note: Should be safe to make mulitple GetComponentThreadsafe() calls in parallel, as it does not modify the underlying data.