FDynamicMeshEditor::CreateSeamsAtEdges

Cut existing 3D attribute overlay topology with a set of edges.