UNetworkPhysicsComponent::InitializeComponent

Called after all sibling components have registered, ensuring NetworkPhysicsSettingsComponent data is available.